飢餓　Henry Makow PhD

Hunger

https://henrymakow.com/2022/04/hunger.html

結局のところ、すべては食べ物に帰結するのですよ、みなさん。

我々は野良猫のように

窓に顔を押し付け、

一方でクラウス・シュワブとビル・ゲイツが

中でご馳走を食べるようなことがないように

願いたいものだ。

「満腹は空腹を理解できない」 - アイルランドの格言

by Henry Makow PhD

私の義母は、自宅の庭を開放し、6匹の野良猫に1日2回餌を与えています。

以前は小道で餌をやっていたのですが、「ヴァレンティーノ」というありえない名前をつけられた近所の犬が追い払ってしまうのです。

それで、彼らはブーゲンビリアの茎を登って、庭の高い塀の内側で餌をもらっています。

庭はガラスの引き戸で台所に接しています。

つまり、私が食事の支度をしていると、お腹を空かせた3〜6匹の猫が窓越しにこちらを見つめているのです。

義母は2日か3日に一度、チキンのくずを食べさせています。それ以外の日は、キブル（粗挽きの穀物）を与えていますが、チキンを食べてしまったので、物足りなそうにしています。

私が義母に不満分子の代表の話をすると、「そうね、もし彼らが不満なら他所へ行けばいい」と言います。

彼女は彼らが太ったと思っているのでしょう。

厄介もの

魅力的な猫ではありません。彼らは不潔です。2匹は目がつぶれています。彼らは、誰にも必要とされない世界に生まれました。彼らは食べ物をめぐって互いに競い合います。他の猫に取られる前に、一掴みして逃げます。

義母は彼らに同情しています。そして、彼らは我が家でくつろいでいます。

私が庭に行くと、彼らは私の椅子に座っています。

他の野良猫と同じように、彼らは臆病で椅子を手放します。

しかし、私は幻想を抱いているわけではありません。もしできることなら、彼らは私と入れ替わり、そして、私にクズを食べさせたり、あるいはたぶん全く何も食べさせなかったりすることについて！

私は、彼らが家を占拠し、私のコンピュータの前を離れ、ヴァレンティーノや他の犬に対して憎しみを吐き出すことを想像しています。

これが、持たざる者の期待を高めることの問題点です。

私たちは彼らに同情しているのです。しかし、人間は、そしてそれは猫も含めて、満足したり感謝したりすることはほとんどありません。

すべての生き物は、無限の権利意識を持っているようです。

心優しいのか、弱いのか？

それでも、夕方、おやつを用意しているとき、お腹をすかせた3、4匹の猫が、ときどき唇をなめながら私を見ていると、アイルランドのことわざを思い出すのです。

「満腹は空腹を理解できない。」

義母に見放されても、私は義母に内緒でチキンドッグフードの缶詰を開けて与えています。

空き缶はゴミ箱の底に隠して、悪事がばれないようにしました。

猫たちはドッグフードを食べて立ち去り、私は罪悪感なくサンドイッチを楽しむことができるのです。

結局のところ、すべては食べ物に帰結するのです。

私たちが窓際で、内側にあるクラウス・シュワブやビル・ゲイツのご馳走に対して、窓に顔を押しつけるようなことがないよう祈るばかりです。