NHS：何が問題なのか、どうすれば1時間で正せるのか　Dr Vernon Coleman

政府は変えるつもりはないだろうから、医療システム共々崩壊でしょう、それがダヴォスの希望でしょう

NHS: What is wrong and how to put it right in one hour 　1st November 2022

https://vernoncoleman.org/articles/nhs-what-wrong-and-how-put-it-right-one-hour　

Covid-19について真実を語ったために悪者にされ、嘘をつかれる前に、グラスゴー・イブニング・タイムズ紙はヴァーノン・コールマンを「ローン・レンジャー、ロビン・フッド、イコライザーをひとつにしたような人物」と評している。

NHSは死んだ。かつて世界の羨望の的であったこのサービスは、今や人々を救うよりも殺す方が多い。

そして、これにたいして、一つの簡単に治せる原因がある。

私が「簡単に」と言ったのは、まさにその意味である。

私は1時間以内にNHSを治すことができる。

政治家、コメンテーター、ジャーナリスト、医療関係者は皆、NHSの問題に戸惑っているようだ。

何が問題なのか理解していないと主張する者もいる。バカな連中は、すべての問題を2種類のインフルエンザのせいにしている。

彼らは皆、Covid注射で脳を損傷したのだと思う。あるいは、まともに考えていないのだろう。

事実は、NHSの現在のすべての問題は、GPが夜間や週末の勤務を放棄することを許された日にさかのぼるということだ。

この数字は、英国に医師がたくさんいることを示している。

しかし、平均的なGPは現在、週26時間働いているのだ。そして、医師は週末や夜間、銀行休業日に働こうとしないのである。

実際のところ、今日のGPはかつてないほど楽な生活を送っているのである。彼らは年間15万ポンドを稼ぐことができる（その多くは、Covid注射やその他のワクチン接種を行う診療看護師によって稼がれている）。しかも、勤務時間はこれまでのGPの勤務時間よりも短くなっている。

もし、開業医が1週間フルに働き、夜間や週末の診療を同僚と分担すれば、救急車サービスも対応でき、病院の事故・救急サービスも圧迫されることはないだろう。

私が開業医だった頃、私たちは1日24時間、1年365日、患者にサービスを提供していた。それはうまく機能し、負担になることはなかった。夜間や週末の診療は、同僚と分担して行っていた。診療所には私たち5人がいたので、それぞれが週に1回夜間、5回に1回週末に待機していたのである。

しかし、EUから新しい雇用法が持ち込まれた後、GPは1年365日24時間サービスを提供してはならないと定められた（この制度に不満を持つGPはほとんどおらず、私の知る限りでは、不満を表明する患者もいなかった）。名もなき官僚たちは、これはあまりに働き過ぎだと主張した。

EUのバカどもは、勤務時間には医師（あるいは他の誰でも）が待機している時間も含まれるとまで決めつけた、たとえその時間が睡眠時間であったとしてもだ。

その結果、一夜にして開業医は伝統的な責任を放棄し、図書館員や会計士と同じように働き始め、開業医は長年にわたる専門家としての責任感を放棄してしまったのである。

NHSが直面している深刻な問題は、GPに1日24時間、1年365日患者にサービスを提供することに戻せと言えば、1時間で克服できるかもしれない。

Brexitのおかげで、これは今や簡単に手配できるだろう。

そして、開業医は反対する勇気はないだろう。

他にどこで働けばいいのだろう？NHSはGPの独占的な雇用主である。

患者の自宅を訪問しない医師はクビにすべきである。対面での診察を拒否する医師も同様だ。

もし政府が患者のことを考え、NHSを救おうとするならば、医師と彼らの労働組合（BMA）と厳しく接しなければならない。

Based on Dr Vernon Coleman’s short new book NHS: What is wrong and how to put it right – which is available as a paperback priced at £2.99. Doctors, nurses and patients should all read it.