通りすがりの所見　226 　Dr Vernon Coleman

Passing Observations 226 　Dr Vernon Coleman

https://www.vernoncoleman.com/main.htm　

1.　ある日、有毒なCovid-19注射を宣伝した（そして、ワクチン未接種者がコンサートアリーナに入ることを許可することを拒否することでその使用を奨励した）無知な有名人は、彼らの愚かさで訴えられることになるだろう。

2. 2018年以来、米国と中国の間にはほとんど気付かれない冷戦があった。しかし、米国は、すべての弾丸と爆弾をウクライナとイスラエルに与えている。 2024年末までに中国が台湾に攻め込む可能性はどれほどか？ 台湾は高度なコンピューターチップの製造をほぼ独占しているため、これは誰にとっても重要である。 中国がフィリピンで動きをする可能性もある。 そして、米国は、それが起こった場合にフィリピンを支援する条約の義務を持っている。 ああ！なんてことだ！

3. 偽のパンデミックの際、人々にタダで金を与えたことで、いたるところでインフレが起きた。それは偶然ではなかった。

4. すべての財政はねずみ講であり、各世代が前の世代の負債を肩代わりしている。

5. 風力発電と太陽光発電は、近年6兆ドル以上の補助金を受けている。しかし、風力と太陽エネルギーは、まだエネルギー需要のわずか2.3％しか供給していない。化石燃料からの脱却を望む人々は、現在のエネルギー需要のわずか2.3％しか利用できない世界を想像してみるといいかもしれない。(風力発電や太陽光発電は、建設や運転に必要なエネルギーが生産するエネルギーよりも多いという意味で、エネルギー的にはマイナスである）

6. 鉄、鋼鉄、セメント、肥料、プラスチックはすべて化石燃料を必要とする。紙飛行機で空を飛んだり、木製の自動車を運転したい人はいるだろうか？私はそうは思わない。

7. 「人生の一章が閉じ、避けられない死が少し近づいた気がした」。-サマセット・モーム[Somerset Maugham]（タヒチを去るとき）

8. 韓国のある女性は、傷つきやすい親友を守りたかったが、身内でないために許されなかった。そこで彼女は彼女を養子にした。

9. 「約束は義務である。公正な人は約束を守り、寛大な人は約束を超える」 - サミュエル・リチャードソン[Samuel Richardson]

10. 1900年、ローズ・クリケット場で、GL・ジェソップ[GL Jessop]（偉大なアマチュア・クリケット選手）はグロスターシャー代表としてウェスト・インディーズと対戦し、60分間で201本中157ランを記録した。これはジェソップにとって決して例外的なことではなかった。自らをエンターテイナーだと自負する現代のクリケット選手は、ジェソップが現代のグラウンドマンならアウトフィールドとして使うには荒れすぎていると考えるようなピッチで、はるかに不十分な用具でプレーしていたことを思い出すべきだ。

11. ジョージ・ダックワース[George Duckworth]がイングランドクリケットチームとオーストラリアへ長旅に出たとき、彼は妻に伝えることに神経質になっていた。彼はキッチンのテーブルにメモを残したと伝えられている。「オーストラリアへ行く。4月に戻る。」

12. もしブロンテ姉妹が姉妹でなかったら、個々の小説家としては忘れ去られ、ブランウェル・ブロンテ[Branwell Bronte]は有名な画家になっていただろう。強引でいじめっ子の三姉妹は、誰にとっても手に負えないだろう。

13. フォース橋が開通した当初、女性は突風にあおられて橋の端から落ちてしまうかもしれないと、橋に足を踏み入れることが許されなかった。ボリュームのあるスカートでは危険だからだ。

14. ベトナム戦争中、「平和のための殺人は処女のためのファックと同じだ」という諺が流行った。誰かがこの小さな知恵を、温情主義者のネタニヤフ首相に思い出させるべきかもしれない。自国の評判をこれほど傷つけた「指導者」を思い浮かべるのは難しい。

15. イングランド・ウェールズクリケット協会は、女子国内クリケットに1億ポンドを注ぎ込む。5シーズンで8670万ポンドの損失を予想している。

16. イエス・キリスト[Jesus Christ]、アドルフ・ヒトラー[Adolf Hitler]、ナポレオン・ボナパルト[Napoleon Bonaparte]について書かれた本は、他の誰よりも多い。ナポレオン・ボナパルトは他の2人よりも、彼についての映画が多く作られている。

17. ある調査によると、イギリス人の64％が、最初の数語で興味を引かれなければ本を読むのを止めると答えている。

18. なぜ多くの宅配業者は、小包を配達する前に電話番号と電子メールアドレスが必要なのか？これらの情報（受取人の名前と住所とともに）があれば、配達員は簡単に個人の身元を盗むことができる。

19. 以前は、病気や死にかけた人々の話をするのは年寄りだけだった。今では、若者や中高年でさえ、誰もがそれ以外の話題はほとんど口にしないようだ。予期せぬ突然の死が普通になっている。

20. トニー・ブレア[Tony Blair]の研究所が昨年1億4千万ポンドを得たと聞けば、あなたは間違いなく喜ぶだろう。戦犯にしては上出来だ。

21. 郵便番号（別名ジップコード）は、「彼ら」が支配権を握る最初の兆候であり、我々が人間性を失いつつある最初の兆候だった。

22. 毎年、英国では100万人以上の子供たちが、重度のうつ病、不安、自殺傾向、摂食障害などを患い、精神保健サービスに紹介されている。そのほとんどが、スマートフォンやソーシャルメディアによって病気にさせられている。

23. iPadなどのデジタル・プラットフォームを使って教える学校の教師は、本や紙やペンの方が教材としてはるかに効果的であることが証明されていることを知るべきである。

24. フェイスブックは最近、子どもたちにとって危険であるというレッテルを貼られた。(なぜそんなに時間がかかったのか？）

25. 私の新刊『Vernon Coleman's Dictionary of Old English Words and Phrases（ヴァーノン・コールマンの古英語・古フレーズ辞典）』は、耳の届く範囲にいるすべての人に、ちょっとした情報をシェアしたくなるような本だ。私は、デヴォンのビルベリー村についてのシリーズを書き始めたときから、ビクトリア朝の言葉やめったに使われない言葉を集め始めた。1970年代を舞台にした（そして現在も）本なので、なぜこんなことをしたのか見当もつかないが、言葉にスパイスを加える楽しい方法だと思った。その結果、今では100冊ほどの古い辞書、引用集、類語辞典、俗語や不思議な古い英単語の本が入った大きな図書館がある。もちろん、印刷されたものはほとんど信頼できるが、インターネットは矛盾や混乱の無限かつ刺激的な情報源である。可能な限り、語源や歴史的な参考文献を含めるように努めたが、多くの語源的な参考文献は、おそらく他の何よりも、その発案者の想像力に負うところが大きいと認めざるを得ない。この本には、忘れ去られ、使われなくなった言葉、16世紀、17世紀、18世紀以来（公式には）使われていない言葉、失われた言葉、放棄された言葉、変更された言葉、抑制された言葉、最初に紹介されたときから使われ方が変わった言葉などがたくさん出てくる。この本が、英語に不可欠な単語、私たちの文化に欠かせない単語、そして絶滅の危機に瀕している私たちの歴史の一部である単語を使って、苦痛を伴わずにあなたの単語力を広げる手助けになることを願っています。私の本に掲載されている単語のほとんどは、現代の標準的な辞書には掲載されておらず、掲載されていても他の方法で定義されていることがほとんどである。その結果、本書は優れた標準的な辞書を補足するために不可欠なものとなっている。また、1900年までの何世紀にもわたって日常生活の主要部分であった、最も人気のある巷の叫び声や、しばしば残酷で、必ずと言っていいほどかなり複雑な実用的ジョークの詳細も1つか2つ載せてある。本書は語源についてのみ書かれているわけではない。社会史や文化史の話でもある。地域の誰かがルールを破れば、市民はしばしば法を手にした。これは、例えば兵士や船員に対しても、ギャングのメンバーに対しても同様だった。彼らは上官に文句を言いに逃げたり、ソーシャルメディアで匿名で苦情を言ったりするのではなく、自分たちなりの荒っぽい正義を運用していただけなのだ。さらに、この言葉から明らかなように、何世紀も前の市民にはさまざまな優先順位があった。酒、ゲーム、セックス、コミュニティ生活はすべて、各個人の人生にとって不可欠な部分だった。社会階層はもっとはっきりしていたかもしれないが、隠れた恨みの代わりに、健全な上昇志向の軽蔑があった。そして、泥棒は今日私たちが言うような泥棒よりも、どこか素直であったことは認めざるを得ない。私の目的は、そして希望は、（長年この小さな本に取り組んできたのだから、少しくらいの希望は持ってもいいだろう）少なくともこれらの語句（そのほとんどが19世紀かそれ以前に初めて日の目を見たものだ）のいくつかが復活し、現在かなり退屈な共同体の語彙に戻ってくることだ。これらの単語やフレーズが、あなたの言語に楽しさを加えてくれることを願っている。私の『辞書』はペーパーバックまたはハードカバーで、www.vernoncoleman.com のブックショップでお求めいただけます。

Copyright Vernon Coleman January 2024