ロシアはこのイギリスの工作員とその経歴を知っているか？　Kit Klarenberg　２

操作、不条理、詐欺

グレーゾーンが明らかにしたように、ド・ブレトン＝ゴードンのシリア紛争への関与は、少なくとも2013年にまでさかのぼる。彼自身の告白によれば、彼は反体制派占領地域から土壌サンプルを密輸する秘密工作に従事していた。この活動は、NATOの訓練と武器の恩恵を受けながら、欧米の資金をかき集めるジハード主義者と極めて近い場所に彼を置くことは必然であっただろう。

現代のメディアの報道によれば、イギリスのMI6は、ド・ブレトン＝ゴードンがシリアにいたまさにその時期に、同国でのサンプル収集活動に従事していたことが明らかになっており、彼が外国の情報機関とつながっていたことが強く示唆されている。ある記事によれば、土壌サンプルの採取の目的は、化学兵器による攻撃について政府の責任を証明することによって、米国を介入に追い込むことであったことが明白である。

ドゥ・ブレトン・ゴードンが現地で収集したその他の証拠も、化学兵器攻撃に関する多くの公式調査に提供された。少なくとも一例として、2014年4月のタルメネスでの化学兵器による攻撃とされる事件に関するOPCW/国連合同調査メカニズム（JIM）の調査において、彼がアレッポで設立した怪しげな組織CBRNタスクフォースが提出したビデオには、明らかに改ざんの兆候があることが判明している。

デ・ブレトン＝ゴードンは、英国のメディアに対し、一般的な冷蔵庫であれば化学兵器に変身させることができると語り、R22冷媒ボンベに即席の塩素爆弾の材料が含まれていると虚偽の主張をしたため、自身の化学兵器に関する専門知識がさらに疑われるようになった。「誰かが（英国で）冷蔵庫を捨てている廃棄物処理場に行って、それらを大量に入手して爆破することができる」と、この武器専門家とされる人物は主張したのである。

デ・ブレトン・ゴードンはイギリスのタブロイド紙に、ロシアはソ連時代の致死性の高い化学物質ノビチョクを含むミサイルや手榴弾を「西側との将来の戦争に配備できる」とまで主張している。

しかし、このような馬鹿げたコメントや裏技は、ドゥ・ブレトン＝ゴードンの信用を落とすことはなかった。彼のメインストリームでの知名度は、時を経てますます上がる一方だ。メディアは必ずと言っていいほど、彼を「命をかけて地元の医師や救助隊員を訓練する勇敢な人権擁護者として紹介する。

しかし、デ・ブレトン＝ゴードンは何度も欧米のジャーナリストをMI6の土壌収集活動に直接巻き込んでいる。例えば、英国外務省が資金援助しているNGO、ウィルトン・パークとの2014年のポッドキャストインタビューで、ド・ブレトン＝ゴードンは、シェイク・アル・マクスードの町でシリアの化学攻撃があったとするロンドンタイムズの記事の責任を自慢げに語った。

「昨年3月、シェイク・アル・マクスードでサリン攻撃があったと報告され、私はタイムズ紙（2週間前に撃たれたアンソニー・ロイドという人物）の取材に協力し、分析のためにサンプルを英国に運ぼうとした・・・その詳細には触れない」と彼は回想している。

ダマスカスを非難するために

キャメロン首相（当時）は、ダマスカスへの圧力を強めるためにシェイク・アル・マクスード事件を持ち出し、シリア軍による同町への化学兵器攻撃を主張する根拠として、「合同情報委員会が私に説明した写真」を引用した。

シリアに対する汚い戦争の間、デ・ブレトン＝ゴードンは日常的にガス攻撃や戦争犯罪をシリアやロシア軍に起因するとメディアに登場し、それが将来の西側との紛争に与える影響を懸念した。

後者の役割は、ウクライナ戦争を通じてド・ブレトン・ゴードンが熱心に再開し、西側諸国への脅威を積極的に誇張したものである。彼のメッセージは、差し迫った大量破壊兵器の攻撃に備えてウクライナの治安部門を準備するために、ロシアの軍事作戦の数カ月前にプログラムを開始した米国政府のメッセージとシームレスに追跡している。

戦争の数カ月前、米国はウクライナ人に「標的型大量破壊兵器攻撃」の脅威を教育した

2021年5月、国務省は、ワシントンがキエフの国内治安サービス、法執行機関、第一応答者を含む「パートナー」とともに、「大量破壊兵器を含む暗殺を特定、対応、調査する」ための「仮想訓練」を行ったと発表した。「最近の欧州での出来事」が、「政府認可の標的型大量破壊兵器攻撃の真の脅威」を強調しているためであった。

その過程で、ウクライナ人は「大量破壊兵器物質の使用を示す医学的症状、大量破壊兵器暗殺計画に関わる攻撃サイクル、大量破壊兵器事件の安全かつ確実な検知と対応を可能にする具体的な手段を特定する」ための指導を受けた。

この指示がなぜこの時期になされたのか、プレスリリースが言及した「欧州での最近の出来事」と同様に、その理由は不明である。おそらく国務省は、2020年8月にロシアの野党政治家アレクセイ・ナヴァルニー[Alexei Navalny]がノビショクで毒殺されたとされる事件を暗示しているのだろう。その暗殺の失敗が、どのような理由で「大量破壊兵器による標的攻撃」に対処するための複数機関の大規模な訓練を必要としたのかは、誰にもわからない。

米国の訓練プログラムの目的が何であれ、ウクライナの治安要員は、「大量破壊兵器の材料を示す医学的症状」を正確に特定する訓練を受けたと主張できるようになったのである。

このことは重要である。紛争が始まって以来、キエフは嘘をつくことに限りない熱意を示し、目的を達成するために出来事や事実を丸ごと歪曲したり、完全にでっち上げたりすることが数え切れないほどあったからだ。

ウクライナの宣伝担当者が主張する最も危険な主張は、ド・ブレトン＝ゴードンという権威とされる人物によって補強されてきた。彼は、ロシアの化学兵器攻撃は絶対に避けられないと主張し、モスクワには「道徳も良識もない」という意見に基づいてその予測を行ってきたのである。

この自称化学兵器専門家は、プーチンが核兵器を配備したり、エボラ出血熱の兵器で「Covidよりも致命的な」パンデミックを引き起こす可能性があるとさえ警告している。さらに彼は、ロシア軍がウクライナにあるペンタゴン出資のバイオラボの一つから押収した致死性のウイルスを放ち、それをアメリカのせいにするかも知れないと推測している。

From a September 05 2020 Times of London profile of Hamish de Bretton-Gordon

シリアからウクライナへ

3月10日、ロンドンのLBCラジオ番組で、デ・ブレトン・ゴードンは、典型的なメディア出演として、「現段階でテーブルから外れるものは何もない」と語った。その中で、白色火薬の使用について、「町や都市に火を放つ」と予測した。

デ・ブレトン＝ゴードンは、その確信を正当化するために、「大きな都市や町を最終的に占領する唯一の方法は化学兵器を使うことだ」と力強く主張した。彼は、シリアを例にとって、自分の主張を証明した。しかし、メディアにおける証拠の操作と科学的根拠のない恐怖の煽りによって、この紛争をエスカレートさせた自分の極めて重要な役割には言及しなかった。

そして今、ドゥ・ブレトン・ゴードンは、核武装したロシアとの紛争をエスカレートさせようとする積極的な動きを見せる中心人物として再び姿を現わした。シリアで彼が果たした役割が手がかりになるなら、一連の冷笑的なごまかしが始まるかもしれない。

キット・クラレンバーグは、政治と認識の形成における情報機関の役割を探る調査報道ジャーナリストである。