英国では、新しいCOVIDの変異株が蔓延する渦中、広範なパニック的購入が行われている；アメリカでは今のうちに買いだめしておいたほうがいい　JD Heyes

Widespread panic buying now taking place in the UK amid the spread of new COVID variant; better stock up while you can in the U.S.　Sunday, August 15, 2021 by: JD Heyes

https://www.naturalnews.com/2021-08-15-stock-up-now-widespread-panic-buying-taking-place-uk.html#

(ナチュラルニュース）「Covid」は、ウイルスの贈り物のようなものです。「デルタ」と呼ばれる最初の株の変異株に起因する病気の第2波に、世界中が対処しています。（蛇足：「ワクチン」に起因する病気、ですネ）

そのため、世界中の多くの人々が、第1波と同じように反応しています。パニックです。

イギリスでは、イギリスのメディアが「ピンデミック」と呼んでいるパニック的な買い占めや買いだめによって、スーパーマーケットが需要に追いつき、国民に十分な食料を供給するのに苦労しています（「ピンデミック」とは、「国民健康保険制度の検査・追跡プログラムによってピンとくる」ことを意味します）。

このピンデミックは、いずれイギリスでも食糧不足を引き起こすのではないかと推測されていましたが、案の定、その通りになっています。

インディペンデント紙は今週末、「スーパーマーケットは、棚が空になったという報告を受けて、顧客にパニック買いをしないよう呼びかけており、通常の配送を続けている」と報じました。「英国最大手のスーパーマーケットは、品薄状態は店舗によって「まちまち」であるとしながらも、顧客が買い物の習慣を変える必要はないと述べています。"

他の英国メディアも、国内で増えつつあるスーパーマーケットの同様の状況を、裸に近い棚の写真付きで報じています（実際には、さらなるパニックとパニック買いを引き起こす可能性が高いのですが）。

しかし、今回の食料品の買い占めは、おそらくNHSのpingプログラムが原因だと思われます：先週、英国の公衆衛生機関は、COVID-19の陽性者と接触した可能性がある場合、10日間の自己隔離が必要であることを通知する50万件の警告を送信しました。

多くの国民に通知されたことで、食料品店の在庫が不足し、検疫を乗り切るための食料や燃料を求めて何十万人もの人々が店に押し寄せたため、サプライチェーンショックが発生しました。

「スーパーマーケットでは空の棚が見られ、一般市民は#pingdemic cripples Britainとして『パニック買いをしないように』と警告されている」とThe Sun紙は、空に近い店舗の棚の映像を紹介したツイートで指摘しています。

Empty shelves seen in supermarkets as public warned ‘don’t panic buy’ as #pingdemic cripples Britain pic.twitter.com/0j811H36pl

— The Sun (@TheSun) July 22, 2021

Popped out for some juice and crisps … #panicbuying #pingdemic #staylocal pic.twitter.com/mRrEJzmY67

— Robin's Runs (@runnerGWR) July 22, 2021

No, wait – don’t ask the public not to panic buy agai.. {sighhh} #pingdemic pic.twitter.com/9VeIyE3gcL

— Richard Portman (@richardjportman) July 22, 2021

「私たちはこの状況を非常に憂慮しています」と、クワシ・クワーテン[Kwasi Kwarteng]商務長官はSky Newsのインタビューで、スーパーマーケットでのパニック的な買い占めについて質問され、答えました。「私たちは状況を監視しています。」

国内第2位の食料品チェーン、セインズベリー[Sainsbury's]も、買いだめが供給不足やサプライチェーンへの負担につながっていると警告しています。

「私たちは、お客様が必要なものを確実に見つけられるように努力しています。お客様がお探しの商品がすべての店舗にあるとは限りませんが、毎日大量の商品が店舗に届けられており、従業員はできる限り早く商品を棚に並べることに注力しています」とセインズベリーの広報担当者はロイターに語っています。

国内第3位の食料品店であるアスダ[Asda]も、ピンデミックの影響で食料品の在庫だけでなく、人材にも影響が出ていると指摘しています。しかし、広報担当者によると、昨年のパンデミック時のような人手不足にはなっていないとのことです。

「また、店舗を閉鎖しなければならないような状況ではありません」と広報担当者は述べています。

しかし、英国の保健当局が、新たな病気の蔓延と食糧危機の可能性を懸念していることは明らかです。

保健省のサジッド・ジャビット[Sajid Javid]長官は、「このウイルスを管理し、感染の連鎖を断ち切るために全力を尽くす一方で、この重要な分野で働く労働者に毎日接触検査を行うことで、今後数週間の感染者増加による混乱を最小限に抑え、労働者が危険にさらされないようにすることができます」と付け加えました。