最後の世界大戦：ハザリアン vs. ルス人　２

ニコライ2世の避暑地として作られ、1945年のヤルタ会談の舞台となったリヴァディア宮殿（クリミア、ヤルタ）。© DeAgostini / Getty Images

アレクセイ・ミハイロビッチ[Aleksey Mikhaylovich]皇帝は「大・小・白の全ロシアの皇帝」と宣言し、ポーランドとの13年に及ぶ過酷な戦争を開始した。ドニエプル川左岸の土地をロシアに割譲し、右岸のルスの古都キエフを銀14万6000ルーブルと銀7トンで買い取ったロシア皇帝は、ポーランド富裕層が自分たちで分割して使うという部分勝利で終決した。

その後、現在のウクライナ領から多くの小ロシア人が北上し、広大なロシアの各地に定住して、教会や宮廷で活躍した。この時代、「ウクライナ」という言葉は地名としては全く使われず、ロシア語でもポーランド語でも「国境地帯」「辺境」という意味であった。キエフ周辺の領土を指す言葉として使われるようになったのは、ロシアとトルコの戦争が絶えなかった18世紀になってからで、この地が本当に国境地帯となったのである。

小ロシア人のロシアへの統合は、ヘットマン・マゼパ[Hetman Mazepa]の冒険によって中断されることもなかった。彼は私利私欲のためにピョートル大帝を裏切り、ロシアの指導者の敵であるスウェーデン王チャールズ12世に味方したのだ。マゼパは護衛以外には見放され、現在のウクライナの領土に入ったスウェーデン軍に対して激しいゲリラ戦が始まった。「ウクライナ分離主義」という概念を利用しようとした最初の試みは、それを採用しようとした政党にとって大失敗に終わった。

18世紀半ばには、小ロシアとロシアの融合は極めて緊密なものとなっていた。チェルニゴフ近郊で生まれた歌手で音楽家のアレクセイ・ラーズモフスキー[Alexey Razumovsky]は、ピョートルの娘であるエリザベート・ペトロヴナ[Elizabeth Petrovna]女帝の秘密の夫となった。しかも、この「夜の皇帝」の弟キリルは、同時にザポロージアンホストのヘットマンであり、サンクトペテルブルグ科学アカデミーの学長であった。その後、彼の多数の嫡出子、非嫡出子の子孫は、ロシア帝国の貴族階級の有力な一族を形成した。

新皇后エカテリーナ2世[Catherine II]は、ザポロージア軍を廃止し、コサックの残党を北コーカサスのクバン地方に移住させた。さらに彼女は、タタール人やトルコ人からロシア南部の草原地帯を徹底的に征服し、秘密の夫であるポチョムキン王子[Prince Potemkin]とともに、そこにロシアの新しい地域であるノヴォロシヤを建国したのである。この地域の人口は極めて多様であった。まず農民や「大ロシア」と呼ばれる部分があったが、ギリシャ人やセルビア人、そして女帝が招いたドイツの小公国出身のドイツ人も多くいた。実際、ノヴォロシヤは昔の小ロシアとは似ても似つかぬものであった。

ノヴォロシヤは、海を隔てていないことを除けば、ロシアの新世界に相当する場所であった。19世紀には、現在のドネツクという都市で工業が盛んになり、ロシア文官だったスペイン人貴族デ・リバスが創設したオデッサで商業が花開き、セヴァストポリやクリミアでは海軍基地と奇妙に混在したリゾート地が生まれ始める。

ロシアがプロイセン、オーストリアとともに参加した3度のポーランド分割で、エカテリーナ2世はようやくアレクセイ・ミハイロビッチの始めた仕事を完成させた。ロシアは古代ルスのほぼ全領土を、ロシア語を守り、正教会の伝統を守ってきた農民たちとともに再統一した。

そして、これらの領土の住民は、ロシア人としてのアイデンティティを取り戻し始めた。ロシアの大作家ドストエフスキーの一族の運命は、その一例である。作家の祖父は、現在のウクライナにあるヴィニツィア近郊のカトリック教会の「ユニエート」神父だったが、ロシアがこの領土を併合した後、正教に戻った。作家の父はモスクワに行き、軍医として輝かしいキャリアを積んだ。そして、ドストエフスキー自身は、かつてこう記した大作家になった。「ロシアの地の主は、もっぱらロシア人（大ロシア人、小ロシア人、ベラルーシ人、みな同じ）である。」

ポーランド分割において、ロシアは古代ルスの国境を越えることなく、旧ロシアの都市リヴォフをオーストリアに割譲したほどである。しかし、これらの土地の特権階級はみな、自分たちはポーランド人であり、この土地もポーランドであると考え、ロシア政府に対して公然と、また密かに頑強な闘争を繰り広げた。その一環として、彼らはロシア西部の農民はロシア人ではなく、「ウクライナ人」であり、ポーランド人に近い別民族であるという考えを広め始めた。そのため、ロシアはこれらの領土に対して何の権利も持っていない、というプロパガンダが行われた。

19世紀半ばにヨーロッパを震撼させた一連の革命、「民族の春」において、ロシアの若い知識人の一部はこの考えを受け入れ、独自の民族性を発見し、時には発明さえしたのである。ウクライナ文学の天才と謳われたタラス・シェフチェンコ[Taras Shevchenko]のようなウクライナびいきは、小ロシアの歌を集め、同じようなスタイルで詩を書いた。

ウクライナびいきのプロパガンダは、ロシア帝国政府からも、小ロシアの土地と他のロシアの土地との間に長い間何の違いも感じていなかったロシア社会からも、敵意をもって受け止められることになった。ドン族、クバン族、テレク族のコサックたちのもっと華やかな生活から見れば、小ロシア人の生活は特別なものではないように思われたのである。そして最も重要なことは、このプロパガンダを推し進める人々の大半が、自らこのプロパガンダに失望してしまったことである。この考えが主にポーランド人の利益のために役立つとわかると、ウクライナびいきの熱意はかなり冷めてしまったのである。

しかし、オーストリアがリヴォフ市にウクライナ学専門のアカデミーを設立し、ウクライナ好きの歴史家ミハイル・グルシェフスキー[Mikhail Grushevsky]に多額の助成金を出したおかげで、ウクライナ思想は生き延びることができた。民族紛争で引き裂かれたオーストリア帝国には、二つの大きな目的があった。第一に、当時属していたガリシアとその首都リヴォフに住む人々が、ロシア人ではなく、全く別の民族であることを証明すること。そうすれば、ロシアにはこの土地を要求する権利がないことになるからである。第二に、リヴォフに住むポーランド人にも、この街に対する権利がないことを証明するためである。グルジェフスキーは、ガリシアを中心としたウクライナの歴史神話を構築し始めた。彼はまた、ウクライナ語の新聞を発行し、号ごとに新しい「ウクライナ語」をいくつも発明した。

第一次世界大戦中、オーストリアは、ロシアに政治的・文化的志向を示すガリシアの人々に対して、実際に大量虐殺を行ったのである。3万人以上のガリシアの「モスクワ人」と、独自のロシア方言を話す小民族の代表者たち（ルシンズとレムコス）が、アウシュビッツの前身であるターラーホーフとテレジンの強制収容所に放り込まれたのである。そこでは、何千人もの人々がオーストリアの看守によって拷問を受け、飢えや病気で死んだ。

戦争中にオーストリアに捕らえられたロシア南部の住民は、特別な収容所に入れられ、グルジェフスキーの信奉者たちは、自分たちがウクライナ人であるという信念をもって、彼らを鼓舞しようとした。しかし、この試みは結局失敗した。ウラジーミル・レーニン[Vladimir Lenin]は友人のイネッサ・アルマン[Inessa Armand]に宛てた手紙の中で、自身もオーストリアやドイツの特殊部隊と密接な連絡を取り合っており、2万7千人が強制的に参加したこの「実験」について、脱走囚が語った内容を次のように述べている。「ガリシアからウクライナ人が賢い講師として送り込まれた。結果は？1ヶ月の宣伝活動の結果、「独立」に賛成したのはわずか2,000人だった。他の人々は、ロシアから分離してドイツやオーストリアに渡ることを考え、激怒した。重要な事実である！ガリシアの宣伝には 絶好の条件が揃っているということは否定できない。それなのに、大ロシアとの接近が優勢になった！」

にもかかわらず、ロシアで権力を掌握したレーニンは、キエフでグルジェフスキーが率いる自称ウクライナ人民共和国を承認した。そして、「統一された分割できないロシア」の白人の守護者たちとの内戦の間、彼は、戦友たちに、「独立した共産主義ウクライナ」が存在することを強調し、あるいは少なくともそのように装うよう要求した。

キエフのベッサラブスカ広場で倒されたレーニン像にハンマーで打ち付けるデモ参加者たち。© Sputnik / Andrey Stenin

レーニンは、ウクライナのプロパガンダが大衆にとっていかに受け入れがたいものであるかを完全に理解していたが、それでも、彼がロシア帝国の主要な民族集団と呼んだ「偉大なロシアの抑圧者」を弱めるために「ウクライナ」を作ることにこだわった。レーニンは、ウクライナが最終的にロシアに溶け込むことを防ぐために、スターリンの周辺地域をソビエト連邦内の自治区にする計画を拒否した。その代わり、彼はソビエト社会主義共和国連邦の創設を主張し、その法定文書には、脱退の権利を持つかなり緩やかな連合体として記述されている。現在のウクライナは、このレーニン主義のプロジェクトの枠組みで作られた「ウクライナ・ソビエト社会主義共和国」（ウクライナSSR）に遡るものである。

問題は、ソ連邦ウクライナには実質的にウクライナ人がいなかったことで、ソ連政府は前代未聞の行動に出た。思想的敵である元ウクライナ人民共和国大統領グルシェフスキーをウクライナSSRに招き、公教育の「ウクライナ化」を任せたのである。10年半もの間、ウクライナの子供たちは、グルジェフスキーの教科書を使って、ウクライナ語でしか学校教育を受けることができなかった。

政府省庁のキャンペーンも、それに負けず劣らず厳しいものだった。イデオロギーのない農業関係者も含めて、ウクライナ語を勉強し、それを仕事に使うことが義務づけられた。しかも、ウクライナ語を知らない、学ぼうとしないといった態度を示すと、解雇された。興味深いことに、解雇された人の数はかなり多く、当時はまだ多くの人がウクライナ化に抵抗していたことがわかる。

しかし、もちろん、全員が抵抗したわけではない。共産党には「カメレオン」のような幹部がたくさんいた。例えば、後にソ連の指導者となるレオニード・ブレジネフ[Leonid Brezhnev]は、冷戦時代に国家を率いたが、自分の民族的出身を「ウクライナ」と記載する場合と、「ロシア」と記載する場合とがあった。これは、「本当のウクライナ人」と「本当のロシア人」を区別する明確な方法がなかったことを示している。

ウクライナ化によって、学校では技術に精通した識字者を育てることができなくなる（ソ連の科学技術に関する文献のほとんどは常にロシア語のままだった）と考えたスターリンは、このプロセスを制限し始めた。その後、ロシア語学習が義務化され、ウクライナ主義の熱心な支持者は「ブルジョア民族主義者」として迫害されるようになった。

しかし、このような変貌を遂げた後も、ソ連の公式政権は、ウクライナがロシアから独立した「友愛」国家であることを熱心に装っていた。ウクライナは国連でソ連とは別の議席を与えられていた（ロシア連邦は与えられていない）。モスクワの地下鉄キエフスカヤ駅に作られたモザイク画は、「ウクライナの歴史」の図像のようなものを提示していた。

しかし、ソ連のウクライナは新たな問題に直面した。1939年、スターリンはロシア帝国崩壊後にポーランドが占領した西ウクライナの諸地域を併合し、ウクライナSSRに割り当てたのである。そして、それまでロシアの一部でなかったリヴォフやガリシアも一緒になってしまった。ポーランドの厳格な国策の結果、この地域ではステパン・バンデラ[Stepan Bandera]が率いる「ウクライナ反乱軍」と呼ばれる過激な政治運動が発生した。このグループの政治構造は、ポル・ポトのクメール・ルージュに酷似していたが、共産主義ではなく民族主義の旗印を掲げていたことだけは確かだ。1942年、ヒトラーの支援を受けて、彼のグループはポーランド人の恐ろしいヴォルヒィニア大虐殺を組織した。

バンデラとその仲間たちは、ドイツの協力者として、第二次世界大戦中、ユダヤ人、ポーランド人、ロシア人に対する多くの犯罪をなした。赤軍がドイツ軍に対して進攻してきたとき、バンデラの仲間はますます赤軍に武器を向け、ポーランド人やユダヤ人に対して抱いていた憎しみをロシア人や共産主義者に移し変えていった。バンデラ主義者たちは、第二次世界大戦終了後、長年にわたってウクライナSSRの西部で激しいゲリラ・テロ戦争を繰り広げた。パルチザンが敗北すると、彼らは地下に潜ったが、その過激なイデオロギーは若い世代のウクライナ人ナショナリストに受け継がれた。