あなたの独立性を守り、保護し、大切にしましょう　Dr Vernon Coleman　

Protect, Guard and Value Your Independence 　Dr Vernon Coleman

https://www.vernoncoleman.com/valueyour.htm　

あなたの独立性を守り、保護し、大切にしてください。

あなたは、手放すのが容易で、取り戻すのが難しいものなどほとんどないことに気づくでしょう。あなたの独立性はあなたの知的な無垢であり、それを尊重し、しっかりと胸に抱きしめるべきです。

あなたの独立性に対して喜んで十分な報酬を支払ってくれる人が世界中にたくさんいることに気づくでしょう。国、組織、企業は皆、あなたの独立性に対して喜んで高い代償を支払うでしょう。

あなたの魂を狙う悪魔の誘惑に抵抗するように、彼らとその誘惑にも抵抗してください。

あなたがまだ自立しているうちは、彼らはあなたを用心深く、敬意をもって扱うでしょう。彼らは礼儀正しく、思慮深く、寛大で、高潔ですらあるでしょう。

しかし、一旦彼らがあなたの自立を買い取り、あなたの精神を掌握すると、彼らはあなたを軽蔑するでしょう。彼らはあなたの生き方、服装、振る舞い方、何が正直で何が正直でないかまで指図し、あなたが従順で疑問を持たずにいることを期待するでしょう。

彼らの策略と欺瞞に気をつけなさい。彼らがあなたから自立を買おうとする巧妙な方法に気をつけなさい。

約束をしたり、借金をさせたり、褒めたり、地位や権威を与えたりすることで、彼らに支配されてはいけません。あなたの弱点と野心に気をつけなさい。彼らはそれらを利用してあなたの魂に食い込んでくるでしょう。

組織に忠誠を尽くすのではなく、人に忠誠を尽くすことで、あなた自身を守りましょう。

そして、国や会社のために、友人、愛する人、信念を裏切るよう仕向けられても、決して屈してはいけません。一度これらの単純な真実を裏切れば、あなたの独立性は永遠に失われます。公益のために魂を売ってはいけません。公益的な行動をしているという理由で、騙されて誠実さを手放してはいけません。

自分自身であることに誇りを持ちましょう。

独立性を失った時、あなたは大切にすべきものをすべて失います。

NOTE
The essay above is taken from `Toxic Stress and the 21st Century Blues’ by Vernon Coleman. For details of the book please CLICK HERE

Copyright Vernon Coleman July 2025