独立個人党のオルタ黙示録：なんでも何が正しいのか自分で考えてみよう－世界暴政化の策謀を絵本で理解－「百聞は絵本にしかず」
Has Erdogan Fallen Into a Deadly Trap? Who Controls Turkey’s Economy?
By F. William Engdahl Global Research, June 26, 2023 Region: Europe Theme: Global Economy
レジェップ・タイイップ・エルドアン[Recep Tayyip Erdoğan]が先日の選挙で勝利し、新たに5年の任期でトルコ大統領に就任したが、この極めて重要な国家が、いわゆるNATOの同盟国、とりわけワシントンとロンドン・シティによって文字通り破壊される、ピュロスのようなものになりそうな気配が急速に高まっている。
すでにその破壊の輪郭が浮かび上がってきている。それはトルコ経済に向けられたものだ。バイデン政権がひっそりと支援した6党の統一野党に対して激しいキャンペーンを繰り広げる一方で、エルドアンは現在、高騰するインフレからトルコを救うどころか、トルコ経済の近い将来の崩壊を保証し、それとともにグローバルな地政学的役割を果たすエルドアンの権力も崩壊させる内閣を指名している。エルドアンがBRICS諸国への加盟を模索し、ウクライナでロシアに公然と対抗することを拒否していることから、英米がこの抜け目のない大統領を最終的に無力化しようとする理由は明らかだ。エルドアン大統領は、NATOの甲板上では単なる大砲でしかないのだ。
誰がエルドアンの経済をコントロールするのか？
エルドアンの新政権で最も重要な人事は、新財務大臣と新中央銀行のトップである。ここに罠がある。数年来、ウォール街とロンドン・シティはリラへの激しい投機的攻撃を主導してきた。彼らは、エルドアンの非正統的な低金利政策を採用したエルドアンの抜擢した財務大臣と中央銀行のトップを標的にした。その結果、2022年後半のインフレ率は80％を超えた。UAE、ロシア、中国からの特別な短期融資によってのみ、エルドアンは選挙前の状況を39％までいくらか安定させることができた。
5月末の決選投票での勝利を受けて、エルドアンはメフメト・シムセク[Mehmet Simsek]財務相の就任を発表した。
シムセクはエルドアンのAKP党員で、2009年から2015年まで財務大臣に就任していた。その後、シムセクの強い要望により、エルドアンは41歳のトルコ系アメリカ人の銀行家であり、ウォール街のゴールドマン・サックスの元取締役であるハフィゼ・ゲイ・エルカン[Hafize Gaye Erkan]をトルコ中央銀行のトップに指名した。[1]
英国のエクセター大学で経済学を学び、英国とトルコの二重国籍を持つシムセクは、米ウォール街の投資銀行メリルリンチ（ロンドン）の元最高幹部である。トルコ中央銀行初の女性トップであるエルカンは、米国とトルコの二重国籍者で、2006年にプリンストン大学でオペレーションズ・リサーチと金融工学を専攻し、ファイナンスの博士号を取得した。
同時にゴールドマン・サックス証券に入社し、9年間勤務。2011年にゴールドマン・サックスのマネージング・ディレクターに就任。[2]
3年後の2014年、エルカンはゴールドマンの上級職を辞し、若く積極的なサンフランシスコの銀行、ファースト・リパブリック銀行の投資部長に就任した。そう、あのファースト・リパブリック銀行だ。
そこで彼女は、躍進するこの銀行の運用資産をなんと10倍に増やし、2021年までにファースト・リパブリックの共同CEOの称号を得た。エルカンの率いるファースト・リパブリックが、シリコンバレーの大物やその他の富裕層向けの非常に不透明な銀行であったことは今や明らかだ。言い換えれば、彼女は明らかに、2023年5月に銀行を破綻させる結果となった、深く欠陥のあるリスクモデルの主要な設計者であった。[3] 彼女は破綻の数カ月前にファースト・リパブリック銀行を退職したと伝えられているが、これはおそらく自分が作り出した災難を察知してのことだろう。5月1日、ファースト・リパブリックは、バイデン政権の静かなバックアップのもと、アメリカ最大の銀行であり、非常に腐敗したJPモルガン・チェースに買収された。エルカンは現在、この大失敗における彼女の役割について集団訴訟で訴えられている。[4]
疑わしい信任
しかし、シムセク財務相の要求により、エルカンはトルコの金利の将来を決定することになった。内部情報によれば、彼女は現在の8.5％の基準金利を数ヶ月以内に25％まで引き上げることに同意したという。このような金利ショック療法は、それに比べればポール・ボルカー[Paul Volcker]をお人好しの穏健派にしてしまうだろう。[5]
6月22日、エルカンは就任後最初の行動として、トルコ中央銀行の主要金利を6.5％引き上げた。彼女は、これはエルドアンの低金利時代の大逆転の始まりに過ぎないと約束した。「市場」は満足しなかった。彼らはその会議で25％への急上昇を「期待していた」のだ。彼らは血を求めている。金融の「正統性」のためにトルコの実体経済を破壊する舞台は整った。今年リラは米ドルに対して20％以上下落した。2013年からは90％も下落している。ゴールドマン・サックスやJPモルガン・チェースのような世界的な金融投機家がトルコ経済を支配している。
エルドアンは再選を確実にするため、明らかにファウスト的な取引をした。JPモルガンは、年末までに中央銀行の金利が30％になると「予測」している。シムセクとエルカンがトルコ経済と信用をしっかりと掌握しているため、エルドアン大統領は経済成長戦略を追求することも、行動の自由度を高める野心的な石油・ガス開発計画を推進することもできないだろう。
ヘンリー・キッシンジャーが数年前に言ったと言われるように、「カネを制するものは世界を制する・・・」のだ。今のところ、ウォール街とロンドン・シティの銀行家がエルドアンのトルコを支配しているようだ。これは彼にとって、そしてトルコの将来の地政学的役割にとって、非常に重要な分岐点である。
*
F. William Engdahl is strategic risk consultant and lecturer, he holds a degree in politics from Princeton University and is a best-selling author on oil and geopolitics.
He is a Research Associate of the Centre for Research on Globalization (CRG).
Notes
[1] Ragip Soylu, How Mehmet Simsek convinced Erdogan to drop his low interest rate policy , 13 June 2023,
https://www.middleeasteye.net/news/turkey-simsek-erdogan-convinced-drop-interest-rates-policy
[2] Al Jazeera, Who is Hafize Gaye Erkan, Turkey’s new central bank chief?
https://www.aljazeera.com/news/2023/6/9/who-is-hafize-gaye-erkan-turkeys-new-central-bank-chief
[3] Handelsblatt, Eine Ex-Managerin der First Republic Bank muss jetzt die Lira retten, 9 June, 2023,
[4] Al Jazeera, Op Cit.
[5] Ragip Soylu, op. Cit.
Featured image is from LinkedIn
以下略