オーストラリアの暴政は試運転に過ぎない　James Delingpole

The Australian tyranny is just a test run　Sat 11:12 am +00:00, 12 Feb 2022  1 　posted by Weaver　By James Delingpole -February 7, 2022

https://tapnewswire.com/2022/02/the-australian-tyranny-is-just-a-test-run/

オーストラリアのヴィクトリア州を「パンデミック」が襲ったとき、アーロンは薬物を断ち、水泳教師として禁酒の新生活に踏み出そうとしていました。しかし、州首相であるダン・アンドリュースには、別の考えがありました。左派の強硬派であるアンドリュースは、「ゼロCovid」の狂信者として、西欧の民主主義国家で最も厳格で長期にわたるロックダウンを実施しました。家に閉じこもり、生計を立てられず、家族を養えないことを恥じたアーロンは、すべてを終わらせる決心をしました。

その前に、薬物カウンセラーにお別れのメッセージを残しました。その電話は、彼の命を救うことになったのです。携帯電話の位置情報をオフにするのを忘れたアーロンは、特急列車が近づくと、線路脇に潜んでいたカウンセラーに居場所を突き止められました。

これは、トファー・フィールド[Topher Field]の壮大なドキュメンタリー『バトルグラウンド・メルボルン』に収録された、あるものは深く動揺し、あるものは人生を肯定し、あるものは涙するような、驚くべき物語のひとつに過ぎないのです。

https://youtu.be/xzfJGC1_yPo　

40代のメルボルン人ジャーナリストであるフィールドは、これまで映画を撮ったことがありませんでした。彼は、つい最近まで「世界で最も住みやすい街」と言われていたこの街で、1年以上にわたって不正や残虐、暴虐と戦うために生活し、手助けをしてきたことから、この映画を作る気になったのです。

私もメルボルンに滞在したことがありますが、穏やかな気候、たくさんの公園やオープンスペース、おいしい食事、緑豊かな郊外など、幸せに暮らすことができました。しかし、フィールドによれば、それが仇となったのです。カリフォルニアのように、都会的で覚醒したプロフェッショナルを多く惹きつけ、常に左派に投票し、結局、保守的な考えなど一つも持たない労働党の政治家が永久に残ることになったと言います。

ダン・アンドリュース州首相が「パンデミック」を口実にヴィクトリア州を共産主義中国のような国にしようとしたとき、抵抗した人が比較的少なかったのはこのためでしょう。おそらくメルボルンの優秀なる左派の人々は、彼が信じる筋肉質な国家の変革の力を共有し、絶望的な時代には習近平のような手段が必要だということに同意したのでしょう。

これらの施策は、以下の通りです：例えば、「災害状態」と宣言すれば、警察は許可や令状なしに家に入り、抜き打ち検査を行うことができます。夜8時から朝5時までの外出禁止令、食料や日用品、介護、日常の運動、仕事以外の外出禁止、運動の時間は1時間以内、自宅から半径5km以内、屋外でもマスクの義務化などがあります。

アンドリュースの「ゼロCovid」という公衆衛生のシナリオを信じる人々にとっては、おそらくこれは賢明で妥当なことだったのでしょう。しかし、抵抗しようとした少数の人々は、当局によって冷酷に打ち砕かれました。抗議行動を組織しようとした「首謀者」（妊婦を含む）は自宅で逮捕され、デモにおける警察の戦術はますます凶悪になりました。あるときは500人のデモ参加者が暑い中、何時間も水なしで「ケトル」され、一人ずつ逮捕されました。またあるときは、警察が非武装のデモ参加者にゴム弾を発射し、ひどい打撲傷を与えました。ついに当局は、装甲車で街を巡回する対テロ専門の警察を送り込み、遅かれ早かれ民間人が殺されるのではないかと心配させるに十分なほどでした。

おそらく、これらの恐怖について最も注目すべきことは、世界のメディアでほとんど取り上げられなかったことでしょう。オーストラリアでは、Sky AustraliaのOutsidersやアラン・ジョーンズ[Alan Jones]のラジオ番組のようなまれに見る健全な場所を除けば、口先だけの整形テレビ番組の司会者や迎合的な新聞はほとんど誰も、全体主義に急速に陥っていく「幸運の国」について奇妙でも好ましくないと思っていないようでした。さらに奇妙なことに、タブロイド紙の社説で不正義に対して発言する機会を好むような、辛辣なコメンテーターやレント・ア・クオートの政治家が、耳を塞ぐようにほとんど沈黙しているのです。

血まみれ、あるいは傷だらけのデモ隊や機動隊の群れを写したMail紙のうんざりするような見開きはどこにあったのでしょうか。ウゴ・チャベスをマギー・サッチャーに見立てた社会主義独裁者によって、英連邦の宝のひとつがいかに破壊されたかを嘆くチャールズ・ムーアによるテレグラフのコメント記事はどこにあったのでしょうか。BBCのPanorama特集はどうしたのだろう。

例えば、ウラジーミル・プーチンがこれほどまでに民衆を虐待し、没落させていたらどうなっていただろうかと考えてみると、西側メディアは何週間も怒りの記事で忙しくなったでしょう（「イアン・ビレルが防弾チョッキを着て、世界の新しいヒトラーによる最新のひどい人権侵害をまたまたレポートする」）。

しかし、これまで無名だった左翼のサイコパスが、破壊された事業や生活を監督し、死にそうな恋人に会えなくし、真夜中に逮捕し、警察に70代の女性を倒させ、顔に唐辛子スプレー（そして、実は彼女はカツラをかぶった34歳の男だったと国民に嘘をつく）を浴びせ、それがイギリス郊外のような場所で起こったとしても、大したことではないらしい。自由を愛するマスコミも、ボリス・ジョンソンのように思いやりがあると思われているリベラリスト政治家も、そうなのです。

なぜそうなのか？その答えは、気が滅入るほど明白です。ヴィクトリア州で起こっていることは、全世界で起こっていることの少し極端なバージョンに過ぎません。インフルエンザが流行した年よりも致命的ではない「パンデミック」のために、科学的根拠もなく、とんでもない、前例のない自由に対する制限が課されているのです。ヴィクトリア州におけるダン・アンドリュースの異常な熱狂ぶり（あるいはノーザンテリトリーのマイケル・ガナー首席大臣や西オーストラリア州のマーク・マクゴーワンの暴挙）を指摘することは、私たち全員が騙されている世界規模の詐欺に注意を向けることにしかならないでしょう。

英国のように、現在これらの規制がかなり緩和されている国では、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドといった遠い国のポンドショップの独裁者の悪ふざけを、私たちは喜んで免除される小さなローカルな困難と見なしたくなるものです。しかし、これは大きな間違いです。第一に、私たちはインチキ戦争の間にいるに過ぎず、パンデミックをもたらしたのと同じ悪質な「エリート」たちによって、さらに多くの悲惨な事態（不足、金融システムの崩壊、場合によっては戦争）が降りかかろうとしているのです。第二に、ヴィクトリア州のようなホットスポットを正しく理解する必要があります。それは、闇の支配者たちが、我々をどこまで追い込めるか、どれだけ逃げ切れるか、という試運転のようなものです。

悪い知らせは、彼らはむしろ多くのことをやってのけることができるということです。良いことは・・・そう、トファーのドキュメンタリーを見て、少数の勇敢な男女が協力して悪と戦うとき、彼らの勇気が伝染し、奇跡が起こりうることを知る必要があります。ありがとう、トファー。そして、私たちに道を示してくれたヴィクトリア朝のレジスタンスに感謝します！

You can hear my podcast with Topher Field here.