進歩がまったく進歩でないとき　Dr Vernon Coleman

When Progress isn’t Progress at all 　20th August 2023

https://vernoncoleman.org/articles/when-progress-isnt-progress-all　

起こっていることの多くは進歩として説明されるが、もちろん実際はそうではない。その大部分は、私たちを忙しくさせ、世界で何が起こっているのか気づかせないようにするため、そして、陰謀家や協力者、そして私たちの自由と人間性に対する絶え間ない攻撃に対して行動を起こすことができないようにするために仕組まれた変化なのだ。小さなことでさえ、信じられないほど時間がかかり、疲弊してしまう。世界的に導入された奇妙で弁解の余地のない「リサイクル」プログラムは（最近はすべてが足並みを揃えて行われる）、存在しない気候変動について心配させ、私たちを従順にさせ（そして自分の家でさえも、言われたことをしなければならないと受け入れさせ）、私たちを忙しくさせるために作られたものだ。注意深く洗浄され、分別されたリサイクル原料のほとんどは、投棄されるか燃やされてしまう。リサイクル原料の回収にかかる環境コストは、得られるかもしれない価値をはるかに上回る。例えば英国では、リサイクル原料の多くが、遠く離れた国々に運ばれ、捨てられたり燃やされたりしている。紙（最も伝統的なリサイクル素材）をリサイクルする意味すらない。そのために木を育てたり、廃棄された紙を燃やして電気や熱を生産したりする方が環境には良いのだ。

オンラインで本（あるいは他のどんなものでも）を注文すると、Eメールが殺到する。購入が完了した旨のメール、注文を処理中である旨のメール、本を配送業者に渡したことを知らせるメール、配送業者が荷物を受け取ったことを知らせるメール、配送業者が本を受け取ったことを知らせるメール、本が配送中であることを知らせるメール、荷物が配送されたことを知らせるメールである。その後、販売者から配送業者が仕事を終えて本を届けたことを知らせるメールが届きます。その後、販売者からのサービス評価を求めるメールと、配送業者からのサービス評価を求めるメールが届きます。すぐに返信しなければ、これらのメールは一定の間隔で繰り返される。この不必要なメールの嵐は、私たちを無意味な雑学で飽きさせない。(この退屈な連鎖のメールが2通ずつ送られてくることもまれではない)。

「進歩」という言葉は「より良くなる」の同義語として使われる；しかし、「より良くなる」とはどのように定義されるのだろうか？休日に友人からメールを受け取ることは、ハガキを受け取ることよりも良いことなのだろうか？車の形がすべてまったく同じになったほうが世界はよくなるのだろうか？焚き火が安全衛生当局によって禁止されている方が良いのだろうか？レストランも寝台車もない列車はより良いのだろうか？それとも、グレートリセットを狙う陰謀家たちのために、狂信者、カルト主義者、無知なお節介者たちが無意識のうちに行動し、生活を破壊しているのだろうか？ジャンク屋も、ボロ屋も、自分では手に負えないものを何でも修理してくれる奇特な職人もいない今、暮らしは良くなっているのだろうか？家庭医が図書館司書と同じ時間働き、救急車で病院に行きたいなら1日か2日前に緊急事態の計画を立てなければならない今、生活は良くなっているのだろうか？看護師が病棟よりも会議に多くの時間を費やし、いつも忙しすぎて自己中心的で、ベッドパンを探したり、枕をふっくらさせたり、体の弱い患者の食事を手伝ったり、花束を花瓶に活けたりすることができない今、病院は良くなっているのだろうか？子どもたちがペンと紙とチョークと板書で教えられる代わりに、iPadを使って学ぶようになったことが進歩なのだろうか？スマートフォンは、スレートと鉛筆を超える進歩なのだろうか？半世紀前の子供たちは、ホップスコッチや縄跳びをし、冬にはコートをゴールポストにしてサッカーをし、夏には街灯にチョークで書いた切り株を使ってクリケットをした。夏休みには、パドリングプールで水しぶきを浴びたり、ボート池（現在はすべて安全衛生上の理由で埋められている）でおもちゃのヨットを漕いだり、ロバに乗ったり、桟橋で1ペニーゲームをしたりした。あの頃は本当によかったと心の中で思うのは、単なるノスタルジーなのだろうか？

もしあなたがすべての進歩に反対するなら、陰謀家たちはあなたに「ラッダイト」のレッテルを貼るだろう。

今日の子どもたちに未来がほとんどないことを主張するのは難しいことではない。共謀者と協力者は、彼らの教育、希望、安らぎ、そして幸福感さえも奪ってしまった。若者の精神的健康問題は、かつてない勢いで増加している。2020年の偽のパンデミック以前でさえ、若者の間でこのような問題の発生率は恐ろしく高かった。今日、精神疾患は流行している。何百万人もの子どもたち、ティーンエイジャー、若者たちが精神安定剤や抗うつ剤を服用し（これらは何の価値もないことが証明されているにもかかわらず）、しばしば何年も服用している。ロックダウン、社会的距離を置く規制、病院診療科の一部または全部の閉鎖は、専門家の助けを必要とする人々が、一生とは言わないまでも、何年も待機リストに載ることを意味している。

暖炉のあるパブやフレンドリーな店員は、インターネット接続の良いパブよりも良いだろうか？　果てしない行列ができる高速道路は、目的地まで同じくらい早く、はるかに楽しく連れて行ってくれる曲がりくねった田舎道よりもいいのだろうか？自動運転車は、運転しなければならない車よりも優れているのだろうか？自動運転車はどうやってイギリスの田舎道や、小さな見通しの悪い交差点をナビゲートするのだろうか？バッテリーが切れて田舎道で立ち往生している電気自動車のために、誰が適切なコールアウト・サービスを提供するのだろうか？

伝統的なイングリッシュ・ブレックファストは、砂糖でコーティングされたシリアルより良いのか悪いのか？19世紀のビクトリア朝時代には、朝にポストに入れておけば午後には目的地に届いていたハガキが、今では1週間以上かかるのはなぜだろう？ポストコードあるいはジップコード（郵便番号）は、文明の終焉を予感させるものだったのだ。私は最近、エドワード朝時代の古い絵葉書を1,000枚ほど買ったが（今では誰も欲しがらない。多くの人が電子メールを使うようになったため、今日、郵便物は少なくなっている－では、なぜ郵便物は目的地に届くまでにこれほど時間がかかるのだろうか？

スマートフォンで本を読むのは、文庫本を読む―晴れた日に目を細めて画面の位置を常に調整する必要がない―よりも簡単で楽しいのだろうか？ NHSは、すべての人に歯科医療サービスを提供していた時代のほうがよかったのだろうか？慈善事業が、経営者や広告代理店を潤すためではなく、単に困っている人たちに奉仕するものであったとき、より包括的であったのか、そうでなかったのか？携帯電話を持ち歩く代わりに公衆電話ボックスを使っていた頃の方が、生活は良かっただろうか？プロムナード・コンサートのような伝統的なイベントが、世界的なものよりもむしろ文化的な伝統を称えていたとき、ラジオやテレビ番組はより悪いのだろうか？

テート・ブリテンのアートギャラリーは、ウォークな人々の要求よりも伝統的なアーティストにもっと注意を払ったほうがよかったのだろうか？テート・ブリテンのギャラリーは現在、1545年から1640年までの美術品を展示する部屋は1室しかないが、1940年以降の美術品に特化した部屋は14室ある。展示されている作品のうち、200点は2000年以降に制作されたもので、公的資金で運営されているこのギャラリーの作品は、名声や作品の価値に関係なく、現存するアーティストの中で男女が等しく代表されるように慎重にキュレーションされている。展示されている現代美術は、コレクションの20分の1であり、展示スペースの4分の1を占めている。歴史だけでなく文化も、共謀者と協力者の要求に合うように変えられてきた。古い写真に貼られたラベルは、社会的不公正、植民地搾取、偏見を浮き彫りにしている。このギャラリーは、あらゆる活動領域において、少数者の感情が多数者の意見を支配している現状を物語っているようだ。

WEFやその他の組織の目的は、各国の遺産を破壊し、各国の文化を破壊することにあるようだ。英国では、すべての主要な機関が非常に覚醒しているようだ。ナショナル・トラスト、メリルボーン・クリケット・クラブ、その他のかつての施設は、今では認識できないほど覚醒しており、長年の会員は大混乱に陥っている。軍隊では、長い歴史を持つ連隊が消滅したり、合併されたりした。

陰謀家たちの目的は、国家、家族、地域社会を消し去り、人間が個人的で価値があると考えるものすべてを破壊することによって、世界を変えることである。貧困化、恨み、人種差別、テロリズム、そして戦争の口実を作り出すために、（合法・非合法を問わず）移民が奨励されている。(余談だが、かつては愛国主義は善だがナショナリズムは悪だと考えられていた。しかし今日では、新世界秩序に国は存在しえないため、どちらも容認できない。)

当然ながら、移民計画は双方の憤慨を招き、特にフランスでは、人種的・文化的ゲットーの開発が内戦を引き起こしている。

ヴァーノン・コールマン著Their Terrifying Plan（彼らの恐るべき計画）より引用。Their Terrifying Planはとてもとても恐ろしく、事実がぎっしり詰まっている。すでに購入してくださった皆さん、ありがとうございます。私が得た印税はすべて、ジャーナリストや政治家に配る本の購入に使われます。