フランス政府、セクト対策法案でCovid「陰謀論者」と補完代替医療を狙い撃ち　Rhoda Wilson

French government takes aim at covid “conspiracy theorists” and complementary and alternative medicine in draft bill to combat sects　By Rhoda Wilson on November 27, 2023 • ( 22 Comments )

https://expose-news.com/2023/11/27/french-government-takes-aim-at/　

11月中旬、フランス上院は、最高15,000ユーロの高額な罰金と懲役刑の脅しによって反対意見を圧殺することを目的とした法律案を審議した。 医療を批判する勇気ある者は、この法律に引っかかる可能性がある。 政府が喧伝する「Covidワクチンは安全で効果的」という虚偽のシナリオを考えれば、この法律は言語道断というほかない。

フランス議会は、国民議会と上院の2つの議会で構成されている。 法案は両院で審議される。両院とも法案を修正する可能性があるため、国民議会と上院の間で合意に達するまでには何度か読み合わせが行われることもある。

サブリナ・アグレスティ-ルーバシュ[Sabrina Agresti-Roubache]市民権・都市担当国務長官は、セクト主義と闘うための既存の立法手段を強化することを目的とした法案を上院に提出した。法案の冒頭にはこう書かれている：

議案（法案）

（迅速な手続き）

セクト主義の（偏狭な）行き過ぎとの闘いを強化することを目的とする（彼らの強調）。

セクト主義の行き過ぎとの戦い[Fight against sectarian excesses,]、11月15日に上院に提出された法案

この法案は、特に保健分野におけるセクト主義の行き過ぎとの闘いを強化することを目的としている。全国医師評議会（Conseil Ordre Des Médecins、以下「CNOM」）とのパートナーシップの更新を発表した際、セクト主義の濫用に対する警戒と闘いのための省庁間ミッション（以下「MIVILUDES」）は次のように述べた：

科学的に検証されていない治療法、健康や自己啓発を求める人々の熱意、そして国家によって認められていない卒業証書を授与する訓練コースの増加により、患者は虐待を受けたり、治療上の虐待、特に宗派的な虐待にさらされたりする可能性がある。

Sectarian excesses in health: MIVILUDES and CNOM renew their partnership, MIVILUDES, 29 September 2023

Larousseでは、「セクト主義者」は「宗教的または哲学的教義の信者、特に、ある宗教の宗派や反体制派のメンバー」と定義されている。

MIVILUDESでは、「思想、意見、宗教の自由を悪用し、公序良俗、法律、規制、基本的権利、安全保障、個人の完全性を損なうこと」と定義している。

宗派を超えた虐待や「行き過ぎ」は、ソーシャルメディアの台頭以来、特にCovid危機の間、近年増加傾向にあった。 2021年には、「陰謀論と代替医療」によって報告数が爆発的に増加した。

フランスの情報サイトActu.frは、宗派間の行き過ぎリスクを特徴づける基準を挙げている：

• 精神的不安定化；
• 法外な金銭的要求；
• 元の環境との決別；
• 身体的完全性に対する攻撃の存在
• 子どもの勧誘；
• 反社会的言説；
• 公序良俗の乱れ；
• 法的トラブルの重要性；
• 伝統的な経済活動の転換の可能性、
• 当局への潜入の試み。

一つの基準だけでは、「宗派間の行き過ぎた行為の存在を立証するには不十分であり、すべての基準が同じ価値を持つわけではない」ことに留意すべきである。しかし、第一の基準（精神的不安定化）は、宗派間の行き過ぎた行為の場合には常に存在する」と、MIVILUDESは述べている。

MIVILUDESのウェブサイトには、「警戒信号」として機能しうる他の特徴の非網羅的なリストがある：

• そのグループ特有の言語の採用；
• 批判的思考の喪失；
• 集団に属するためのやむを得ない条件として、特定の設備やサービスを売買する義務；そして、
• 公共サービスの正常な機能の阻害。

これらの「セクト主義者」に対抗するための新法案は、2つの新しい犯罪を規定している。 L'Express紙に掲載された記事では、法案に含まれる5つの条文が要約され、次のように記されている（グーグル翻訳を使ってフランス語から英語に翻訳）：

第4条［ ］　介護の放棄や中断、あるいは対象となる者を健康に重大な、あるいは差し迫った危険にさらすことが明白な[ある]習慣の採用に対する挑発から、新たな犯罪を作り出した場合、1年の禁固刑と15,000ユーロの罰金に処せられる。

これは、陰謀（論）やさまざまな代替療法の人物像が、たとえばガン治療の中止を示唆する多くのケースに対応するのに十分なものである。

Sectarian excesses in health: the government’s new legislative arsenal, L’Express, 15 November 2023

法案から抜粋した文言は以下の通りである（グーグル翻訳を使ってフランス語から英語に翻訳）：

第4条

1. 治療的または予防的な医療行為を放棄または中止するよう挑発した場合、そのような放棄または中止が関係者の健康に有益であるとして提示された場合であっても、医学的知識の現状において、そのような放棄または中止が関係者の身体的または精神的健康に重大な結果をもたらす可能性が明白である場合、禁固1年および15,000ユーロの罰金に処する。

2. 同じ罰則が、医学的知識の現状において、そのような行為が、当該関係者を死傷させ、又は身体切除若しくは永続的障害をもたらすおそれのある危険に直ちにさらすことが明らかである場合に、当該関係者のために治療的又は予防的な目的を有するものとして提示された行為を採用するよう扇動する場合にも適用される。

3. 最初の2項に規定される挑発行為が行われた場合、罰則は3年の禁固刑および45,000ユーロの罰金に引き上げられる。

4. このような犯罪が書面または放送による報道によって行われた場合、責任者の決定については、このような事項を規定する法律の特別規定が適用される。

Fight against sectarian excesses, Bills tabled for 15 November, Senate

キーワードは「現在の医学的知見」によるものだ。 これは基本的にどんな意味でもあり、ただ「専門家」がその時何を意味するかによる。

この法案は11月15日に上院に提出されたが、国会での審議スケジュールは未定である。

主演画像：サブリナ・アグレスティ・ルーバシュ内務・海外大臣政務官（市民権・都市担当）。 出典 フランス政府